“i don’t know if the dress is a little too small for me or my butt’s too big.”
someone could say, “your dress is too small for you because your butt is too big.”